Версия для слабовидящих

Размер текста:

Цветовая схема:

Изображения:

Образование
Научные издания
Филиалы
Другое
#

Интегративная и цифровая лингвистика

О кафедре

Кафедра «Интегративная и цифровая лингвистика» выполняет подготовку кадров высшей квалификации по следующим научным направлениям исследований: прагмалингвистика, психолингвистика, нейролингвистика, когнитивная лингвистика, компьютерная и корпусная лингвистика, лексикография, социальная вариативность языка, естественный и приобретенный билингвизм, перевод и переводоведение, поликодовые тексты и креолизация, лингвистические аспекты искусственного интеллекта, политическая лингвистика и язык средств массовой информации, лингвистические аспекты создания искусственных языков, интерлингвистика.

Кафедра «Интегративная и цифровая лингвистика» ДГТУ с 2023 г. реализует 4 инновационные программы магистратуры, разработанные на стыке лингвистики и информационных технологий. 

Предусмотрена возможность обучения как на коммерческой, так и на бюджетной основе.

Магистранты кафедры получают уникальную возможность на конкурсной основе проходить оплачиваемую стажировку на базе зарубежных партнеров. В 2023-2024 году 5 магистрантов трека «EdTech: русский язык как иностранный» преподают русский язык китайским студентам в рамках проекта ШТУ-ДГТУ в г. Цзинань, Китай.

На базе кафедры реализуется 12 программ дополнительного профессионального образования и профессиональной переподготовки, в также программа «Цифровая лингвистика» в рамках проекта «Цифровая кафедра».

Кафедра «Интегративная и цифровая лингвистика» — одна из самых молодых в университете, начала работать с 1 сентября 2022 года. Кафедра является выпускающей только для будущих специалистов высшей квалификации, которые проходят подготовку по программам магистратуры, аспирантуры и докторантуры. 

Обучение на кафедре строится на проведении уникальных исследований в лаборатории «Центр речевого моделирования и обработки текстов на естественных языках» и в студенческом научном кружке «Интеллектуальные системы транслингвального кодирования», который входит в ТОП-10 СНК ДГТУ. Члены кружка занимаются разработкой новой транскрипционной системы для китайских иероглифов на основе кириллического алфавита, а также выполняют проекты по созданию мобильных приложений для изучения иностранных языков.

Профессия ученого-лингвиста
Кто такой лингвист?
Путь в профессию учителя

Научные работы кафедры

Язык как средство обеспечения связанности территорий внутри и за пределами Российской Федерации

Язык как средство обеспечения связанности территорий внутри и за пределами Российской Федерации

Автор Семенова Марина Юрьевна
Год 2022-2030
Язык как средство обеспечения национальной безопасности Российской Федерации

Язык как средство обеспечения национальной безопасности Российской Федерации

Авторы Матвеева Галина Григорьевна, Мясищев Георгий Игоревич
Год 2022-2030
Доступная среда: интеллектуальные экосистемы обучения языкам

Доступная среда: интеллектуальные экосистемы обучения языкам

Автор Муругова Елена Валерьевна
Год 2022-2030

Сотрудники

Семенова Марина Юрьевна

Семенова Марина Юрьевна

доцент

заведующий кафедрой

Муругова Елена Валерьевна

профессор, Декан факультета

Меликян Ануш Александровна

доцент

Ревякина Надежда Петровна

доцент

Мясищев Георгий Игоревич

доцент

Евтушенко Светлана Викторовна

доцент

Морозова Янина Самвеловна

доцент

История кафедры

2022
2023

Создание кафедры

Приказ о создании кафедры «Интегративная и цифровая лингвистика».

Основание СНК «Интеллектуальные системы транслингвального кодирования».

Первый выпуск магистратуры кафедры «Интегративная и цифровая лингвистика»

Первые достижения

Победа в региональном финале конкурса «Сильные идеи для нового времени».

Победа магистранта кафедры «Интегративная и цифровая лингвистика» и научного лидера СНК «Интеллектуальные системы транслингвального кодирования» Анастасии Атамас на Science Slam DSTU

Лингвисты-слэмеры опорного вуза популярно рассказали о научных исследованиях

Лингвисты-слэмеры опорного вуза популярно рассказали о научных исследованиях

В опорном вузе начала работу конференция по профессиональной коммуникации

В опорном вузе начала работу конференция по профессиональной коммуникации

Школьники представили на иностранных языках культуры разных стран

Школьники представили на иностранных языках культуры разных стран

Полезная информация о кафедре

Поступающим

Кафедра «Интегративная и цифровая лингвистика» ДГТУ с 2023 г. реализует инновационные программы магистратуры, аспирантуры и докторантуры, разработанные на стыке лингвистики и информационных технологий: 

  • 44.04.01 Педагогическое образование «EdTech: русский язык как иностранный» (программа реализуется на двух иностранных языках: русском и английском);
  • 44.04.01 Педагогическое образование «EdTech: педагогические экосистемы преподавания языков» (языки на выбор: английский, испанский, немецкий, французский, китайский);
  • 45.04.02 Лингвистика «Цифровое востоковедение» (языки на выбор: китайский, турецкий, корейский, арабский);
  • 45.04.02 Лингвистика «Цифровые технологии в романо-германских исследованиях» (языки на выбор: английский, испанский, немецкий, французский);
  • 5.9.8. Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика.

Предусмотрена возможность обучения как на коммерческой, так и на бюджетной основе.

В рамках программ студенты осваивают цифровые технологии в сфере лингвистики, методики преподавания иностранных языков и русского языка как иностранного, основы программирования и аналитики данных на языке Python.

Обучающиеся и сотрудники кафедры получают уникальную возможность на конкурсной основе проходить оплачиваемую стажировку на базе зарубежных партнеров (КНР, Турция и другие стран). 

С 2024 г. кафедра отвечает за преподавание русского языка как иностранного в ДГТУ, в том числе в рамках реализации проекта ШТУ-ДГТУ в г. Цзинань, Китай.

Выпускник получит возможность преподавать иностранный или русский язык как иностранный в школах, колледжах и вузах, работать в сфере корпоративного обучения. Также он сможет создавать педагогические экосистемы для построения индивидуальной траектории обучения, геймифицировать процесс обучения языку, разрабатывать педагогические симуляторы и тренажеры.

Магистранты кафедры получают подготовку к работе в сфере интеллектуального анализа данных, разработки цифровых лингвистических ресурсов, речевого моделирования, автоматизации перевода с учетом лучших мировых практик, а также в области компьютерной лингвистики, перевода (в т.ч. синхронного), межкультурной коммуникации и общественных связей в многопрофильных российских и международных фирмах.

 

Практика и трудоустройство

Основные предприятия-партнеры кафедры:

  • Гимназия № 19;
  • Корейский культурно-просветительский центр;
  • ЧОУ ДО «Лингвистический центр»;
  • Институт повышения квалификации и профессиональной переподготовки.

Обучающиеся полностью обеспечены базами для всех видов практик, имеются заказы на темы ВКР и магистерских диссертаций от индустриальных партнеров, акты внедрения результатов научных исследований.

100% выпускников и до 80% студентов выпускных курсов кафедры трудоустроены по профилю образовательных программ.

 

Материально-техническая база

За кафедрой закреплено 3 аудитории:

  • 8-603а – кафедральное помещение, преподавательская.
  • 8-305 – учебная аудитория для проведения лекционных и практических занятий, защит ВКР и магистерских диссертаций, оборудована интерактивной сенсорной панелью для проведения научных мероприятий, в т.ч. в дистанционном формате.
  • 8-605 – лаборатория «Центр речевого моделирования и обработки текстов на естественных языках», оборудована 2 кабинками для синхронного перевода на 4 посадочных места, 2 компьютерами с аддонами речевых моделей для европейских и восточных языков, профессиональным оборудованием для звукозаписи и обработки речевых образцов, интерактивной сенсорной панелью и видеокамерой для проведения научных мероприятий, в т.ч. в дистанционном формате.

Научная и профессиональная деятельность

Научные темы кафедры: 

  • Транскрипционная система китайских иероглифов на основе кириллицы
  • Фонологическая транскрипция дунганского идиома и уточнение его статуса в генеалогической классификации
  • Реконструкция корреляции праиндоевропейских корней с корнями в языках сино-кавказского единства и построение диахронических моделей эволюции языков
  • Построение модели донского диалекта русского языка
  • Речевое моделирование и речевое портретирование средствами скрытой и функциональной прагмалингвистики
  • Смешение и переключение языкового кода в современных языках международного общения для отслеживания новых гибридных речевых моделей в транскодированных идиомах

 Интеллектуальные образовательные платформы для обучения иностранным языкам студентов с инвалидностью

 Национальная научно-практическая конференция с международным участием «Интеллектуальные системы транслингвального кодирования» (проводится ежегодно в декабре)

 Хоздоговорная деятельность в области НИОКТР: выполнение заказов от индустриальных партнеров в области лингвистики, перевода, межкультурной коммуникации, методики преподавания языков.

 Разработка цифровых лингвистических и образовательных продуктов: мобильных приложений, веб-приложений, интеллектуальных платформ

 Проекты с Институтом опережающих технологий «Школа Х» ДГТУ:

  • Сервис автоматической проверки академических эссе (на русском и английском)
  • Образ коллектива через личные имена (динамический бренд ДГТУ)

 Публикационный задел: 29 статей Scopus за 2023 г., в т.ч. 6 статей опубликовано магистрантами кафедры

 Популяризация науки: 

  • научные семинары «СРЕДА УЧЕНЫХ»
  • продвижение научных проектов онлайн и повышение престижа профессии ученого
  • серия видео «Амбассадоры лингвистического образования»

Специализированные лаборатории

При кафедре создана лаборатория «Центр речевого моделирования и обработки текстов на естественных языках», оборудованная 2 кабинками для синхронного перевода на 4 посадочных места, 2 компьютерами с аддонами речевых моделей для европейских и восточных языков, профессиональным оборудованием для звукозаписи и обработки речевых образцов, интерактивной сенсорной панелью и видеокамерой для проведения научных мероприятий, в т.ч. в дистанционном формате.

Партнеры

#
#
#
#

Документы

Leaflet_ENG

pdf, 504 KB

Сведения о кафедре Интегративная и цифровая лингвистика

pdf, 1 MB

Буклет_RUS

pdf, 512 KB