Программа нацелена на подготовку специалистов-переводчиков по двум трекам: первый - с двумя европейскими языками, второй - со знанием китайского языка в качестве первого иностранного совместно с UWEE КНР. Студенты изучают особенности письменного, устного, аудиовизуального перевода, речевое моделирование языков, технологическую обработку лингвистических проектов, их автоматизацию, консультирование в области качества перевода. Образовательная программа реализуется в партнерстве с ведущими предприятиями донского региона; международным образовательным альянсом "Ассоциация западного и восточного образования", а также Шаньдунским транспортным университетом (КНР). Выпускникам гарантировано трудоустройство на высокооплачиваемые позиции в сфере межгосударственных отношений.

Данная программа востребована работодателями, поскольку готовит квалифицированных специалистов-переводчиков с двумя иностранными языками в области технического перевода. Актуальной является подготовка специалистов-переводчиков с первым иностранным языком - китайским. Изучение китайского и европейских языков позволит обеспечить конкурентоспособность выпускников на рынке образовательных услуг. А партнерство с ШДУ и международным альянсом UWEE КНР делает программу уникальной на Юге России. ДГТУ – ведущий вуз Юга России, осуществляющий подготовку специалистов-переводчиков по двум трекам: первый - с двумя европейскими языками. Второй - со знанием китайского языка в качестве первого иностранного совместно с UWEE КНР. Программа является практикоориентированной с применением ТМ систем и инструментов CAT и гарантирует возможность трудоустройства выпускников на высокооплачиваемые позиции в сфере межгосударственных отношений. Выпускники программы изучают английский и один из европейских языков, либо китайский и английский языки, письменный, устный, аудиовизуальный перевод, речевое моделирование языков, технологическую обработку лингвистических проектов, их автоматизацию, консультирование в области качества перевода

• Письменный перевод специальных текстов (второй иностранный язык)
• Письменный перевод специальных текстов (первый иностранный язык)
• Практический курс английского языка
• Практический курс первого иностранного языка
• Практический курс перевода (первый иностранный язык)
• Практический курс перевода второго иностранного языка
• Переводческое редактирование
• TM системы, инструменты CAT и управление переводческими проектами
• Практический курс устного последовательного перевода