Водяницкая Любовь Александровна
старший преподаватель
старший преподаватель:
Институт сквозных технологий
В 2013 году закончила факультет Лингвистики и словесности ЮФУ по направлению "Методика преподавания иностранных языков и культур". В 2016 году закончила аспирантуру ЮФУ , направление "Германские языки" . В 2014 прошла обучение по методике преподавания английского языка и получила сертификат CELTA. В 2022 году получила степень магистра по направлению " Философия" в КФУ ( диплом с отличием) , сдала международный экзамен DELF по французскому языку. В 2023 году проходила обучение в языковом центре в городе Дублин. С 2016 года являюсь сотрудником кафедры " Научно-технический перевод и профессиональная коммуникация" . Провожу практические занятия по профильным дисциплинам кафедры ( фонетика , грамматика, практический курс английского и немецкого) , семинары по лингвострановедению и практические занятия по иностранному языку на факультетах "ИиВТ" и "Агропромышленный" . Разрабатываю РПД, ФОС и тесты по иностранному языку (английский) . Мною были написаны и выпущены методические пособия по иностранному языку в профессиональной сфере "Водные биоресурсы и аквакультуры" (2018) , "Мехатроника и робототехника" (2019) , методические указания по дисциплине «Иностранный язык (английский)» (Деловая коммуникация) (2022). Являюсь секретарём кафедры " Научно-технический перевод и профессиональная коммуникация" , веду протоколы заседаний кафедры.
За время работы на кафедре был написан ряд статей РИНЦ со студентами на английском языке, статьи ВАК , WoS (Педагогические технологии формирования навыков машинного перевода на примере студентов бакалавриата мехатроники и робототехники Донского государственного технического университета , 2021).
Неоднократно проходила повышение квалификации.
Современная компьютерная лингвистика для преподавателей - АНО ВО "Университет Иннополис" (2022).
Современные методы и модели в преподавании иностранных языков - ИУБиП (2018)
За время работы на кафедре был написан ряд статей РИНЦ со студентами на английском языке, статьи ВАК , WoS (Педагогические технологии формирования навыков машинного перевода на примере студентов бакалавриата мехатроники и робототехники Донского государственного технического университета , 2021).
Неоднократно проходила повышение квалификации.
Современная компьютерная лингвистика для преподавателей - АНО ВО "Университет Иннополис" (2022).
Современные методы и модели в преподавании иностранных языков - ИУБиП (2018)
Лингвистика текста, прагматика
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ "ДОНСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ", Старший преподаватель . кафедра "Научно-технический перевод и профессиональная коммуникация"
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ "ДОНСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ", Преподаватель . кафедра "Научно-технический перевод и профессиональная коммуникация"
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ "РОСТОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ" МИНИСТЕРСТВА ЗДРАВООХРАНЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, Преподаватель английского языка
ЧАСТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ "АНГЛИЙСКАЯ ШКОЛА", Преподаватель английского языка
АНО ВО "Университет Иннополис", Профессиональное обучение: Современная компьютерная лингвистика для преподавателей
ФГБОУ ВО "Донской государственный технический университет", Дополнительное профессиональное образование: Оказание первой помощи
ФГБОУ ВО "Донской государственный технический университет", Дополнительное профессиональное образование: Электронная информационно-образовательная среда вуза
ООО "Многофункциональный центр академического консультирования и перевода", Профессиональное обучение: Практические аспекты и технология реализации модели развития иноязычной коммуникативной компетенции
ФГБОУ ВО "Донской государственный технический университет", Дополнительное профессиональное образование: Электронная информационно-образовательная среда вуза
ФГБОУ ВО "Донской государственный технический университет", Дополнительное профессиональное образование: Научно-технический перевод, средства его автоматизации и контроля качества
ФГБОУ ВО "Донской государственный технический университет", Дополнительное профессиональное образование: Оказание первой медицинской помощи
ФГБОУ ВО "Донской государственный технический университет", Дополнительное профессиональное образование: Комплексное сопровождение образовательного процесса инвалидов и лиц с ограниченными возможностями
ЧОУ ВО "Южный университет (ИУБиП)", Дополнительное профессиональное образование: Современные методы и модели в преподавании иностранных языков
ФГАОУ ВПО "Южный федеральный университет", Высшее образование: Лингвист, преподаватель (англяйский, немецкий языки), Теория и методика преподавания иностранных языков и культур (Лингвист, преподаватель (англяйский, немецкий языки))
ФГОУ ВПО "Южный федеральный университет", Профессиональное обучение: Английский язык в сфере международного туризма и гостиничного бизнеса