Версия для слабовидящих

Размер текста

Цветовая схема

Изображения:

Образование
Научные издания
Филиалы
Другое

Руденко Елена Сергеевна

доцент

Кандидат филологических наук, Кандидат филологических наук


2005 – 2010 гг. – окончила Московский государственный областной университет (МГОУ), факультет романо-германских языков по специальности «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур». Присуждена квалификация «Лингвист, преподаватель (немецкий язык, английский язык)». Включена в каталог «Лучшие выпускники Москвы – 2010».
2009 – 2010 гг. – стипендиат программы ДААД (Германской службы академических обменов) для студентов германистов-филологов, учёба в университете им. Иоганна Гутенберга (г. Майнц) на факультете переводоведения, прикладной лингвистики и культурологии (Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft).
2010 – 2013 – обучение в очной аспирантуре Московского государственного областного университета (МГОУ).
2013 – защита кандидатской диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук на тему «Концепты "прекрасное" и "безобразное" в немецкой лингвокультуре: диахронический аспект».
2023 – по наст. вр. – руководитель основной профессиональной образовательной программы высшего образования «EdTech: педагогические экосистемы обучения языкам» (направление 44.04.01 Педагогическое образование).
2023 – по наст. вр. – автор программы повышения квалификации «Проекты и кейсы в обучении переводчиков» (ДГТУ).
Научные интересы
Опыт работы
Наука

Сфера научных интересов: лингвокультурные концепты, лингвистические проблемы перевода

Донской государственный технический университет, доцент кафедры «Интегративная и цифровая лингвистика»
Донской государственный технический университет, доцент кафедры «Научно-технический перевод и профессиональная коммуникация»
Ростовский государственный экономический университет (РИНХ), доцент кафедры «Иностранные языки для экономических специальностей»
Южный федеральный университет, старший преподаватель Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации
Ростовский государственный экономический университет (РИНХ), старший преподаватель кафедры «Иностранные языки для экономических специальностей»
ООО «Кольбеккер и Антонюк», г. Ростов-на-Дону, помощник Генерального директора
НОУ ДО Школа углубленного изучения иностранных языков «ПРИОРИТЕТ», г. Ростов-на-Дону, педагог дополнительного образования по немецкому языку (с 6.08.2014), исполняющий обязанности заместителя директора по учебной работе (с 15.09.2014)
ООО "КРИОЭИР", г. Москва, переводчик