Меликян Ануш Александровна
доцент
Кандидат филологических наук
доцент:
В 1979-1989 гг. училась в средней школе №1 им. М.Ю. Лермонтова (с углубленным изучением английского языка) г. Пятигорска, которую окончила с серебряной медалью.
В 1994 г. с красным дипломом окончила Пятигорский государственный педагогический институт иностранных языков.
Трудовую деятельность начала в 1994 г. в Пятигорском государственном лингвистическом университете на факультете переводоведения и многоязычия. Одновременно сотрудничала с Кисловодским институтом экономики и права, с Московским открытым социальным университетом (филиал в г. Минеральные Воды), с пятигорским колледжем «Право».
С 2015 г. по 2022 г. работала на кафедре «Лингвистика и иностранные языки» Донского государственного технического университета.
С 2022 г. и по настоящее время работает на кафедре «Интегративная и цифровая лингвистика» Донского государственного технического университета.
Опубликовала 53 научные работы, в том числе 1 в журнале из перечня ВАК РФ и 4 работы в изданиях, включенных в наукометрические базы Scopus и Web of Science. Также опубликовала 12 учебных и учебно-методических пособий для школьников, студентов, магистрантов, в том числе в сотрудничестве с издательствами ДГТУ , «Легион» (г. Ростов-на-Дону), Юнити-Дана (г. Москва). В сотрудничестве с научной лабораторией Национального политехнического университета Армении Меликян А.А. приняла участие в разработке лингвистического контента онлайн переводчика ISMA Online Translation (http://translator.am/ru/index.html).
В 1994 г. с красным дипломом окончила Пятигорский государственный педагогический институт иностранных языков.
Трудовую деятельность начала в 1994 г. в Пятигорском государственном лингвистическом университете на факультете переводоведения и многоязычия. Одновременно сотрудничала с Кисловодским институтом экономики и права, с Московским открытым социальным университетом (филиал в г. Минеральные Воды), с пятигорским колледжем «Право».
С 2015 г. по 2022 г. работала на кафедре «Лингвистика и иностранные языки» Донского государственного технического университета.
С 2022 г. и по настоящее время работает на кафедре «Интегративная и цифровая лингвистика» Донского государственного технического университета.
Опубликовала 53 научные работы, в том числе 1 в журнале из перечня ВАК РФ и 4 работы в изданиях, включенных в наукометрические базы Scopus и Web of Science. Также опубликовала 12 учебных и учебно-методических пособий для школьников, студентов, магистрантов, в том числе в сотрудничестве с издательствами ДГТУ , «Легион» (г. Ростов-на-Дону), Юнити-Дана (г. Москва). В сотрудничестве с научной лабораторией Национального политехнического университета Армении Меликян А.А. приняла участие в разработке лингвистического контента онлайн переводчика ISMA Online Translation (http://translator.am/ru/index.html).
Современные проблемы теории и практики перевода, в том числе создания систем машинного перевода, корпусная и цифровая лингвистику, психолингвистика, методика преподавания иностранных языков.
Донской государственный технический университет, Доцент кафедры "Интегративная и цифровая лингвистика"
Донской государственный технический университет, Доцент кафедры "Лингвистика и иностранные языки"
Пятигорский государственный лингвистический университет, Доцент кафедры "Западноевропейские языки и культуры"
ФГБОУ ВО "Донской государственный технический университет", Профессиональное обучение: Оказание первой помощи.
ФГБОУ ВО "Донской государственный технический университет", Профессиональное обучение: Комплексное сопровождение образовательного процесса инвалидов и лиц с ограниченными возможностями.
ФГБОУ ВО "Донской государственный технический университет", Профессиональное обучение: Электронная информационно-образовательная среда вуза.
ООО "Многофункциональный центр академического консультирования и перевода", Профессиональное обучение: Практичекие аспекты и технология реализации модели развития иноязычной коммуникативной компетенции.
ФГБОУ ВО "Донской государственный технический университет", Профессиональное обучение: Методика преподавания иностранного языка в вузе
ФГБОУ ВО "Донской государственный технический университет", Дополнительное профессиональное образование: Оказание первой медицинской помощи
ФГБОУ ВО "Донской государственный технический университет", Дополнительное профессиональное образование: Комплексное сопровождение образовательного процесса инвалидов и лиц с ограниченными возможностями
ФГБОУ ВО "Донской государственный технический университет", Дополнительное профессиональное образование: Корпусная лингвистика
ФГБОУ ВПО "Пятигорский государственный лингвистический университет", Дополнительное профессиональное образование: Летняя школа перевода
Пятигорский государственный пединститут иностранных языков, Высшее образование: Учитель английского и немецкого языка средней школы, Английский и немецкий языки (Учитель английского и немецкого языка средней школы)