Знание иностранных языков способствует проникновению в прошлое народов, знанию их настоящего, прогнозированию будущего, открывая возможности общения с людьми различных культур. Изучая и совершенствуя языки, мы развиваем свои интеллектуальные способности, коммуникативную культуру, кругозор, анализируем свой собственный язык и сравниваем его с другими языками. Совмещение преподавания и переводческого ремесла позволит нашим выпускникам чувствовать себя комфортно на рынке образовательных услуг. Профессиональная деятельность выпускников связана с преподаванием двух иностранных языков в соответствии с существующими стандартами РФ и европейскими тенденциями, работой в сфере перевода по локализации игр, программного обеспечения, сайтов, продуктов для их распространения в других странах, разработкой образовательных программ, онлайн-курсов, технологий, инструментов. Во многих языковых центрах вместе с преподаванием предлагаются и услуги перевода - наши выпускники будут профессионалами в обеих сферах. По окончании обучения выпускник получает две квалификации по двум направлениям (44.03.05 "Педагогическое образование" (с двумя профилями подготовки) и 45.03.02 "Лингвистика") в рамках одной образовательной программы, что гарантирует ему работу в сфере перевода по локализации игр, программного обеспечения, сайтов, продуктов для их распространения в других странах, а также преподавание иностранных языков в различных организациях образования, лингвистических , методических и экспертных центрах. Помимо базовых лингвистических и педагогических дисциплин, студенты осваивают технологии перевода и педагогического проектирования, используют инструменты CAT и цифровой лингводидактики, учатся программированию на Python и познают основы машинной обработки текстов. Практическая подготовка осуществляется в ведущих языковых и культурных центрах Ростова-на-Дону, в современных оборудованных компьютерных классах и лингафонных кабинетах. Языковую подготовку выпускников осуществляют носители языка.

Выпускники находят работу в государственных и частных СОШ, в лингвистических и языковых центрах в качестве учителей иностранного языка, в методических центрах и центрах международного обучения, в органах управления образованием и в международных отделах в качестве методистов онлайн-курсов, в веб- и киностудиях, маркетинговых агентствах, аналитических и консалтинговых компаниях в качестве копирайтеров, переводчиков, локализаторов, тифлопереводчиков, укладчиков контента, субтитровальщиков. В условиях рынка труда специалисты, обладающие сразу двумя востребованными квалификациями, имеют больше шансов найти работу в престижных образовательных учреждениях, международных организациях, крупных компаниях по созданию цифрового контента и его локализации. Данная программа является уникальной на Юге России и особенно популярна среди тех, кто планирует карьеру в международной образовательной среде с использованием как иностранного, так и русского языков. Помимо базовых лингвистических и педагогических дисциплин, студенты осваивают технологии перевода и педагогического проектирования, используют инструменты CAT и цифровой лингводидактики, учатся программированию на Python и познают основы машинной обработки текстов.

• Методология и практика обучения иностранному языку
• Информационные технологии в практике перевода
• Теория перевода
• Практический курс перевода первого иностранного языка
• Современные образовательные технологии