Кафедра «Интегративная и цифровая лингвистика» ДГТУ открывает три программы магистратуры, разработанные на стыке лингвистики и информационных технологий. Старт обучения по профилям «Цифровое востоковедение», «EdTech: педагогические экосистемы преподавания языков» и «Цифровые технологии в романо-германских исследованиях» намечен на 1 сентября.
Образовательная программа «EdTech: педагогические экосистемы преподавания языков» реализуется в рамках направления 44.04.01 Педагогическое образование. Предусмотрена возможность обучения как на коммерческой, так и на бюджетной основе.
Студенты освоят цифровые технологии в сфере методики преподавания иностранных языков и русского языка как иностранного, основы программирования и аналитики данных на языке Python.
Выпускник получит возможность преподавать иностранный или русский язык как иностранный в школах, колледжах и вузах, работать в сфере корпоративного обучения. Также он сможет создавать педагогические экосистемы для построения индивидуальной траектории обучения, геймифицировать процесс обучения языку, разрабатывать педагогические симуляторы и тренажеры.
Профили «Цифровое востоковедение» и «Цифровые технологии в романо-германских исследованиях» созданы в рамках направления 45.04.02 Лингвистика.
Программа «Цифровое востоковедение» предлагает обучение китайскому языку и цифровым технологиям в сфере синологии и культуры Востока. Магистранты освоят также основы программирования и технологии интеллектуального анализа текста на языке Python. Большое внимание в программе уделяется психологической антропологии Востока, литературе и истории Китая. На выбор магистрантам предлагаются курсы по древнекитайскому языку, китайской фразеологии, кросс-культурной прагмалингвистике, корпоративной коммуникации и ведению переговоров на китайском языке.
Программа «Цифровые технологии в романо-германских исследованиях» предлагает обучение в сфере прикладной лингвистики и автоматизации перевода с английского, немецкого, французского, испанского языков, а также основы программирования и технологии интеллектуального анализа текста на языке Python. Программа сфокусирована на профессиональном переводе, в том числе синхронном, а также на освоении магистрантами IT-инструментария для управления проектами.
Выпускник будет подготовлен к работе в сфере интеллектуального анализа данных, разработки цифровых лингвистических ресурсов, речевого моделирования, автоматизации перевода с учетом лучших мировых практик, а также в области компьютерной лингвистики, перевода, межкультурной коммуникации и общественных связей в многопрофильных российских и международных фирмах.
Кафедра «Интегративная и цифровая лингвистика», где получат развитие все три образовательные программы, — одна из самых молодых в университете, начала работать с 1 сентября 2022 года. Кафедра является выпускающей только для будущих специалистов высшей квалификации, которые проходят подготовку по программам магистратуры, аспирантуры и докторантуры. Обучение на кафедре строится на проведении уникальных исследований в лаборатории «Центр речевого моделирования и обработки текстов на естественных языках» и в студенческом научном кружке «Интеллектуальные системы транслингвального кодирования», который признан одним из лучшего кружков университета по итогам 2022 года. Члены кружка занимаются разработкой новой транскрипционной системы для китайских иероглифов на основе кириллического алфавита, а также выполняют проекты по созданию мобильных приложений для изучения иностранных языков.№_259_свед_о_каф_Интегративная_и_цифровая_лингвистика_30.09.2022