Требухина Наталья Васильевна
Заведующий кафедрой
,
к.пед.н
,
Доцент
Биография и награды
Требухина Наталья Васильевна в университете с 1978 года. С 2004 является заведующей кафедры, чётко организует всю работу кафедры. Ежегодно организует и проводит Международные научно-практические интернет-конференции «Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики», всего проведено 9 таких конференций, по результатам которых выпущены сборники научных трудов, где опубликованы статьи преподавателей и студентов кафедры. Неоднократно выступала официальным оппонентом на защите диссертаций на соискание ученой степени кандидата педагогических наук в диссертационных советах ЮФУ.
Всего за период научно-педагогической деятельности опубликовано около 100 научно-методических работ, в том числе учебных пособий - 15, монографий - 2, научные статьи РИНЦ, ВАК, WoS и Scopus
Прошла повышение квалификации по программе «Сетевые технологии e-lerning в профессиональном обучении» (2014г.), «Научно-технический перевод, средства его автоматизации и контроля качества» (2017г.).
Требухина Н.В. награждена почетной грамотой Министерства образования и науки РФ, отмечена Благодарностью Комитета Совета Федерации по социальной политике и здравоохранению, награждена Дипломом Международной академии наук экологии и безопасности жизнедеятельности, ассоциированной с ДОИ ООН, медалью «За заслуги перед университетом».
Образование
1978
Ростовский государственный педагогический институт,
немецкий язык и английский язык
2004
,
присуждена степень кандидата педагогических наук
2005
,
присвоено ученое звание доцента
Преподаваемые дисциплины
Иностранный язык (второй)
Иностранный язык (немецкий)
Профессиональная коммуникация на иностранном языке
История и культура стран второго иностранного языка
Устный перевод второго иностранного языка
Профессиональный опыт
1982-1985г
– переводчик ВАО «Интурист»
Стаж работы
43
Стаж работы по специальности
43
Научные интересы
В сфере научных интересов - вопросы методики преподавания иностранных
языков, современные концепции зарубежной дидактики, актуальные проблемы лингвострановедения,
переводоведения
Повышение квалификации и (или) профессиональная подготовка
2010г. ЦДО ДГТУ, программа «Многоуровневая система высшего технического образования»,
2014г. ЦДО ДГТУ, программа «Сетевые технологии и e-Learning в профессиональном образовании».
2017г. ЦДО ДГТУ, программа "Научно-технический перевод, средства его автоматизации и контроля качества"
Публикации
Предметная коммуникативная дидактика Т. Граммеса.
// Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики: материалы VI Междунарной научно-практической интернет-конференции, Ростов-на-Дону, 25-27 марта 2019 г./ Донской государственный технический университет. - Ростов-на-Дону: ДГТУ, 2019. - С. 57-61.
Развитие навыков компрессии текста у магистрантов
.// Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики: материалы VI Междунарной научно-практической интернет-конференции, Ростов-на-Дону, 25-27 марта 2019 г./ Донской государственный технический университет. - Ростов-на-Дону: ДГТУ, 2019. - С. 61-64. (соавт. Устинова Н.П.)
Мониторинг остаточных знаний студентов – один из компонентов обеспечения качества высшего образования International Social Science
Forum — ISSF 2019 (соавт. Устинова Н.П., Швецова А.Ю.)
Немецкий язык. Базовый уровень.
// Ростов н/Д.: ДГТУ, 2022. (соавт. Агапитова А.А., Кашурина И.А., Бажуткина Н.В.)