8 800100-19-30
Русак Ирина Викторовна
Преподаватель
Биография и награды

Русак Ирина Викторовна, родилась в г.Кемерово 15 ноября 1959 года в семье служащих.

Мать - Карпенко Зоя Ивановна, 1932 г.р., врач-офтальмолог, на пенсии.

Отец- Русак Виктор Филиппович, 1931 г.р., инженер, умер в 2012 году.

В 1969 году моя семья переехала в г. Ростов-на-Дону. В 1977 году я окончила СШ №45 с углубленным изучением французского языка.

Высшее педагогическое образование получила в Ростовском Государственном Педагогическом Институте, факультет иностранных языков. В 1983 выдан диплом по специальности учитель французского и немецкого языков.

С 1984 года по 1986 г. работала учителем немецкого языка в СШ №53.

С 1986 года по 1989 г. была в загранкомандировке в ГДР, г.Потсдам, в/ч пп 52306.

7.02.1990 году родилась дочь Коршунова Дарья Александровна.

 В браке  с 1988 по1991  с Коршуновым Александром Алексеевичем.

С 1991 по 2015 работала учителем немецкого языка в МОУ СОШ №53 с углубленным изучением немецкого языка. Имею квалификацию учителя «высшей категории» с 1995 года. В 2000 году принимала участие в учебной программе для менеджеров по туризму TASIS, организованной Европейским Союзом (Франция/Италия).  На протяжении многих лет была руководителем международного обмена старшеклассников с гимназиями Австрии и Германии. Была стипендиатом и победителем конкурсов, а также на курсах и семинарах повышения квалификации Гете института  в Германии и России. Занималась подготовкой и проведением международной выставки совместно с институтом археологии г.Инсбрук, «Сломленные биографии и тяжкое бремя. Фольдерс и Россия в первой мировой войне» в г.Ростове-на-Дону. В летний период работала переводчиком немецкого языка на теплоходах круизной компании «Ортодокс».1996-2014

Во время трудовой деятельности отличалась творческим подходом в реализации поставленных целей, награждалась грамотами и благодарственными письмами Управления образования г.Ростова-на-Дону и Гете института в Москве.

Ирина Викторовна Русак - преподаватель высшей категории, более чем с двадцатилетним опытом работы в сфере образования и работы с детьми школьного возраста. Лауреат конкурсов и участник международных проектов. Один из последних - организатор выставки "Сломленные биографии и тяжкое бремя Фольдерс и Россия в Первой мировой войне" в марте 2015 года. Многократный участник семинаров и курсов повышения квалификации, организуемых Гете-Институтом 1998 Intensiv 8., Mannheim; 2003, Görlitz-Berlin "Deutschland im Vergleich"; 2010, Düsseldorf-Brüssel "Europa der Regionen"; 2015, Moskau ; 2016 Novosibirsk "Unterricht in den Kinderkursen an Sprachlernzentren".
Кроме деятельности преподавателя также является переводчиком в сфере профессиональной коммуникации (туризм и менеджмент). В данный момент творчески организуя процесс работает преподавателем в детской и взрослой группах Центра немецкого языка и культуры Ростова-на-Дону. 

Образование
1983
Ростовский государственный педагогический институт, Учитель немецкого и французского языков
Преподаваемые дисциплины
немецкий язык
Профессиональный опыт
1991-2016
– учитель, МБОУ СОШ №53
Стаж работы
37
Стаж работы по специальности
29
Научные интересы
Немецкая филологи, литература и культура Германии
Повышение квалификации и (или) профессиональная подготовка
2010 – семинар повышения квалификации для учителей « Перспективы Европейского Союза», Гете институт, Дюссельдорф/Брюссель
2015 – семинар для преподавателей центров немецкого языка « Подготовка подростков к сдаче экзаменов А2», Гете Институт, Москва
2015 – семинар Online для учителей «Немецкий для учителей С1», Гете институт, Москва
2016 – семинар для преподавателей центров немецкого языка « Методика преподавания для детей (KiKu)», Гете институт, Новосибирск
2016 – семинар для преподавателей центров немецкого языка «Методика преподавания на курсах уровня А1.1 и А1.2», Гете институт, Москва