8 800100-19-30
Марченко Светлана Евгеньевна
Доцент , к.соц.н. , Доцент
Биография и награды

В 1998 окончила  РГПУ, факультет иностранных языков.   Защитила диссертацию     02.04.2003. С 1998 году работаю преподавателем иностранных языков

Образование
1998
РГПУ, специалист иностранных языков
2003
РГПУ, кандидат социологических наук
Преподаваемые дисциплины
Языковая коммуникация в профессиональной среде
Практический курс второго иностранного языка
Основы теории второго иностранного языка
Реферирование и аннотирование текста второго иностранного языка
Письменный перевод специальных текстов второго иностранного языка
Профессиональный опыт
09.2014-н/в

 доцент  Донского государственного технического университета

09.2011-08.2015

 преподаватель  иностранных языков  Авиационного колледжа ДГТУ

08.2006-06.2011

 доцент, кафедры второго иностранного  языка  НОУ ВПО РИНЯЗ

09.2005-08.2006

ст. преподаватель  кафедры второго иностранного языка Ростовского государственного педагогического университета

07.2003 - 08.2005

преподаватель иностранных языков Ростовского – на - Дону Государственного колледжа радиоэлектроники, информационных и промышленных технологий

09.2002-07.2003

 преподаватель  иностранных языков Ростовского -  на - Дону машиностроительного колледжа

11.2000-07.2002

  преподаватель немецкого языка подготовительных курсов ЦДО Ростовской – на - Дону государственной академии сельскохозяйственного


10.1998 - 05.2000
 преподаватель  иностранного языка  Ростовского – на – Дону машиностроительного колледжа
Стаж работы
17 лет
Стаж работы по специальности
17
Научные интересы
Особенности перевода, Анализ  стилистических средств в языковой игре, Языковая игра
Повышение квалификации и (или) профессиональная подготовка
2015 - обучение в федеральном государственном бюджетном образовательном учреждении высшего профессионального образования ДГТУ по программе «Организация мониторинга и независимой оценки знаний на основе тестового контроля
2012 - обучение в федеральном государственном бюджетном образовательном учреждении высшего профессионального образования ДГТУ по программе «Английский язык в сфере профессиональных коммуникаций (с использованием дистанционных и информационно-коммуникативных технологий)»
2011 – участник методологического семинара, проводимого совместно методическим и консультационным центром PilotELT, издательством Хайнли ИЛТ (Великобритания)и компанией «ОНАРА» (Москва)
Публикации

Анализ  стилистических средств в языковой игре немецкоязычной рекламы. 2015  

Заимствования из английского языка в русском профессиональном сленге.

Москва: РПА МЮ РФ. – 2015 (Соавт. Пуленко Г.А. к.фил.н.)

Наиболее часто используемые виды языковой игры в немецкой рекламе. 

Ростов – на - Дону.- 2015

Наиболее часто используемые виды языковой игры в немецкой рекламе. 

Красноярск: Изд-во «Научно – инновационный центр». - 2015 ( Соавт. Хорошкова С.В.)

Обучение иностранным языкам в СПО по специальностям. 

Издательский центр ДГТУ, Ростов-на-Дону, 2014

Переводческие аспекты интерпретации немецкой нучно-медицинской литературы.

 Ростов н/Д: РИНЯЗ, 2010.–Вып.8

Die Geschichte der deutschen Literatur.  

(Учебно-методическое по­собие) Ростов н/Д: Изд-во РИНЯЗ, 2010

Die Geschichte der deutschen Literatur.  

(Учебно-методическое по­собие) Ростов н/Д: Изд-во РИНЯЗ, 2010

Die deutsche und russische Küche. 

(Учебно-методическое по­собие) Ростов н/Д: Изд-во РИНЯЗ, 2009
Словарь минимум по немецкому языку. 
Ростов н/Д: Изд-во РИНЯЗ, 2009