8 800100-19-30
Назад
Назад
Назад
Работа в университете
2016 г. по настоящее время
Доцент кафедры «Лингвистика и иностранные языки»
273-83-98
пл. Гагарина, 1. ауд. 8-325
Федорова Наталья Владимировна
Доцент , Кандидат исторических наук
Научно-образовательная деятельность:
Иностранный язык в сфере социогуманитарных наук
Биография и награды

В 2009 г. окончила Ростовский государственный университет путей сообщения, получив квалификацию «Специалист по социально-культурному сервису и туризму», а также опыт общения с представителями различных культур и традиций, знакомства со страноведческими и историческими аспектами изучения государств. Это во многом определило траекторию дальнейшего профессионального развития.

В 2013 г. окончила Ростовский институт иностранных языков, получив второе высшее образование по направлению «Лингвистика».

В 2010–2011 гг. прошла профессиональную переподготовку по истории в Институте переподготовки и повышения квалификации Южного федерального университета.

Окончила аспирантуру и в 2015 г. защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата исторических наук в диссертационном совете на базе Южного федерального университета.

С 2012 г. ведёт преподавательскую деятельность.
2015 г. – благодарность ректора Ростовского государственного университета путей сообщения

 2016 г. – диплом за II место в номинации «Коллективные монографии» конкурса публикаций Российского общества социологов

 2017 г. – диплом за III место в номинации «Коллективные монографии» конкурса публикаций Российского общества социологов

Регулярно участвует в научно-практических конференциях по проблемам лингвистики, истории и лингвокультурологии, образования, публикует результаты своей научно-исследовательской деятельностей в научных изданиях. Является разработчиком рабочих программ и учебно-методических комплексов учебных дисциплин («История и культура стран первого иностранного языка», «История и география стран первого иностранного языка» и др.), а также программ практик. Систематически повышает профессиональную квалификацию, посещает мастер-классы, семинары для преподавателей иностранных языков, организует круглые столы и мини-конференции, посвященные традициям, социокультурным реалиям, истории США и других стран изучаемых языков. Является автором более 30 научных и учебно-методических работ, четырех монографий (две – в соавторстве). Руководит научно-исследовательской работой студентов, подготовкой выпускных квалификационных работ, является организатором и руководителем студенческого научного кружка «Коммуникация, лингвокультура и перевод».
Образование
2009
Ростовский государственный университет путей сообщения, Социально-культурный сервис и туризм
2013
Ростовский институт иностранных языков, Лингвистика
2015
, Присуждена степень кандидата исторических наук
2018
2018 гг. Южный федеральный университет, магистерская программа «Этноконфессиональные процессы в современном мире»
Преподаваемые дисциплины
Иностранный язык в профессиональной сфере
Практика устной и письменной речи
Практическая грамматика
История и культура стран первого иностранного языка
Иностранный язык
Профессиональный опыт
2016 – н. в.
Доцент кафедры "Лингвистика и иностранные языки"
2013–2015 гг.
Преподаватель кафедры иностранных языков НОУ ВПО «Ростовский институт иностранных языков»
2012–2015
Ассистент кафедры «Документоведение и информационное обеспечение управления» Ростовского государственного университета путей сообщения
2012–2015 гг.
Учитель лицея Ростовского государственного университета путей сообщения
2012 – 2015 гг.
Документовед лицея Ростовского государственного университета путей сообщения
2006 – 2011 гг.
Стаж работы
10
Стаж работы по специальности
10
Научные интересы
Лингвокультурология; социальная оценочность и медиадискурс, язык СМИ в контексте межъязыковой и межкультурной коммуникации; вопросы церковного социального служения, церковно-государственных и церковно-общественных отношений в историческом и современном аспектах; предметно-языковое интегрированное обучение (CLIL)
Повышение квалификации и (или) профессиональная подготовка
2011–2012 – повышение квалификации «Основы педагогики и психологии преподавания в высшей школе», Ростовский государственный университет путей сообщения (80 часов).
2015 – повышение квалификации «Нормативные и методические основы деятельности научно-педагогических работников», ФГБОУ ВПО РГУПС (40 часов)
2016 – повышение квалификации «Электронная информационно-образовательная среда и электронная библиотечная система университета для использования научно-педагогическими работниками и обучающимися, включая лиц с ограниченными возможностями здоровья», ФГБОУ ВО РГУПС (20 часов).
2017 – повышение квалификации «Повышение психолого-педагогической компетентности кураторов студенческих групп технического вуза», ФГБОУ ВО РГУПС (72 часа).
2017 – повышение квалификации «Обучение педагогических работников приемам и методам оказания первой помощи», ФГБОУ ВО РГУПС (16 часов).
2018 – 10-я юбилейная зимняя школа DonELTA Winter School 2018 Донской ассоциации преподавателей английского языка (DonELTA) (20 часов).
2018 г. Ежегодная весенняя школа “Pearson Spring School 2018” (7 часов).
2018 г. Повышение квалификации «Электронная информационно-образовательная среда вуза», ФГБОУ ВО ДГТУ (36 часов).
2019 г. Повышение квалификации «Практические аспекты и технология реализации модели развития иноязычной коммуникативной компетенции», ООО «Многофункциональный центр академического консультирования и перевода» (72 часа).
Публикации
Структура, языковые особенности англоязычных деловых писем и алгоритм их перевода на русский язык .
// Филология: научные исследования. – 2019. – № 2. – C. 250–259. – URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=29664. – DOI: 10.7256/2454-0749.0.0.29664 (соавт. Карпова А.В.)
Бытовые реалии в английском языке и их передача на русский язык (на примере художественного произведения)
// Филология: научные исследования. – 2019. – № 6. – С. 225–240. – URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=31187. – DOI: 10.7256/2454-0749.2019.6.31187 (соавт. Карпова А.В., Стихарёва Ю.А.).
The Political Institute of the state in the context of the historical and typological análisis
// Revista Dilemas Contemporáneos: Educación, Política y Valores. – Year VI, Special Edition, July 2019. – URL: https://www.dilemascontemporaneoseducacionpoliticayvalores.com/en/edici%e2%99%80n-2013/year-vi-special-edition-july-2019/ (соавт. Любашиц В.Я., Разуваев Н.В., Абрамова И.Е., Бенедик Я.С.) (проиндексирована в Web of Science).
The Traditional State as a Specific Form of Political Organization
// Journal of Politics and Law. – 2019. – Vol. 12. – No. 5. – Р. 96–102. – DOI:10.5539/jpl.v12n5p96 (соавт. Любашиц В.Я., Разуваев Н.В., Тригуб Г.Я., Соловьев О.В.) (проиндексирована в Web of Science).
Грамматика английского языка: артикли, местоимения, прилагательные, числительные, предлоги
учебное пособие. – Ростов-на-Дону: Издательско-полиграфический комплекс Рост. гос. экон. ун-та (РИНХ), 2019 (соавт. Карпова А.В., Топольская И.А.).
Голофрастические конструкции в английском языке и их перевод на русский язык (на материале произведений современных англоязычных авторов)
// Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2020. – Т. 13. – Вып. 1. – C. 226–230. – DOI: https://doi.org/10.30853/filnauki.2020.1.45 (соавт. Карпова А.В., Кузнецова М.В.).