8 800100-19-30
Работа в университете
2011-наст. вр.

 Доцент кафедры Мировые языки и культуры


2012-2014
заместитель директора Центра международного обучения и Тюнинга 
2381316
пл. Гагарина,1 корпус 8 ауд. 334
Черненко Виктория Владимировна
Доцент , к.филолог.н. , Доцент
Биография и награды

Окончила Ростовский гос.пед. университет, факультет иностранных языков, где получила специальность Переводчик.

Окончила аспирантуру при кафедре английской филологии Ростовского гос.пед.университета, успешно защитила кандидатскую диссертацию по сопоставительному изучению языков.

Путешествуя по миру, приобрела большой опыт работы переводчиком в самых разных сферах культуры, образования и бизнеса.

В течение 8 лет работала Программным директором в американской туристической компании Grand Circle Travel, где научилась Американскому стилю жизни, общения, организации бизнеса.

Преподавала в Ростовском гос.пед.университете, Ростовском военном институте ракетных войск. Любимые предметы: перевод, английская и американская литература, практическая фонетика английского языка.

Жизненное кредо Enjoy every moment of your life and never stop smiling 

Преподаю курсы перевода, практическую фонетику английского языка, практикум по культуре общения английского языка, литературу англоязычных стран.

Руковожу написанием магистерских диссертаций по специальности Лингвистика

Занимаюсь научными исследованиями по сопоставительному изучению языков, публикую научные статьи, в том числе в рецензируемых журналах.

Участвую в проектах кафедры по непрерывному образованию Life-long Learning.

с 2007 года явлюсь экспертом ЕГЭ по английскому языку

  
Образование
2002
РГПУ, Лингвист-переводчик (английский и немецкий языки)
2005
Аспирантура при кафедре Английской филологии Ростовского государственного педагогического университета, кандидат филологических наук по специальности 10.02.20 Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание, тема диссертации Функционально-семантическое поле локативности в английском языке в сопоставлении с русским языком
Преподаваемые дисциплины
сопоставительный анализ текстов и дискурсов
практический курс английского языка
практическая фонетика английского языка
практикум по культуре речевого общения английского языка,
литература англоязычных стран
перевод специализированных текстов
Профессиональный опыт
2011-наст.вр

 – доцент, ДГТУ


2005-2011

 – старший преподаватель, Ростовский военный институт ракетных войск


2002-2005
– преподаватель, Ростовский государственный университет
Стаж работы
13
Стаж работы по специальности
13
Научные интересы

Сопоставительное изучение языковой  картины мира, сопоставительное изучение языков, теоретическая грамматика, теория перевода

Повышение квалификации и (или) профессиональная подготовка
2015 – повышение квалификации Совершенствование подходов к оцениванию развернутых ответов экзаменационных работ участников ЕГЭ экспертами предметных комиссий Ростовской области
2015- повышение квалификации Сетевые технологии и e-Learning в профессиональном образовании постоянно – участие в лингвистических семинарах преподавателей английского языка на базе различных учебных заведений г.Ростова-на-Дону
Публикации

Metaphorical Work of Spatial Linguistic Means (in Latin, English and Russian) 


Известия ЮФУ, 2015 (соавт. Николаева А.В., Ляшенко Н.А.)

Гносеологический аспект категории приблизительности //Гуманитарный и социальные науки, 2015 (соавт. Николаева А.В., Разуваева Т.А.)


 Applied Sciences and Technologies in the United States and Europe: common challenges and scientific findings, 2014

Steve Jobs: A Secret of Success 


Издательский центр ДГТУ, 2015 (соавт. Чебыкина Е.)

Overview on Spatial Discourse in English and in Russian Использование деловых игр на занятиях по иностранному языку в ВУЗе 


Издательский центр ДГТУ, 2013

К вопросу о цивилизационно-поступательном развитии категории пространства в английском и русском языках 


Вестник ДГТУ, 2012

Понимание и выражение пространства разными языками и культурами 


Издательский центр ДГТУ, 2012

К вопросу о компетентностном подходе в обучении экономистов английскому языку в вузе


 Изд-во Академии правосудия, Ростов-на-Дону, 2012
О ядре микрополя местонахождения в функционально-семантическом поле локативности (на материале английского языка)
Изд-во Северо-Кавказского научного центра высшей школы Южного федерального университета, 2010 (соавт. Моисеенко Л.А.)