8 800100-19-30
Назад
Назад
Назад
Работа в университете
с 2006г. - н.вр.

 – доцент

с 1998г.

 - старший преподаватель

с 1995г
 - преподаватель
пл.Гагарина,1, ауд. 8-325
Богатская Елена Юрьевна
Доцент , к.пед.н , Доцент
Биография и награды

Родилась в г. Ростове-на-Дону.

В 1976-1986 гг. училась в средней школе №47 г. Ростова-на-Дону.

В 1991 г.  окончила Ростовский государственный педагогический институт.

Трудовую деятельность начала в 1995 г. в Донском  государственном техническом университете, где и работает в настоящее время. 

В 2016 г. награждена Почетной Грамотой Министерства Образования и Науки Российской Федерации за многолетнюю плодотворную работу по развитию и совершенствованию учебного процесса, значительный вклад в дело подготовки высокопрофессиональных специалистов.

В настоящее время является доцентом кафедры «Лингвистика и иностранные языки» Донского государственного технического университета. Является ответственной  за научно-исследовательскую деятельность обучающихся.

Регулярно принимает участие в работе методического семинара кафедры. Руководит научной работой обучающихся – научным кружком «Актуальные проблемы теории и практики перевода»,  написанием научных статей по актуальным проблемам современной лингвистики и методики преподавания иностранных языков, написанием курсовых и выпускных квалификационных работ. Регулярно публикует результаты своей научной работы в форме статей, принимает участие в научных конференциях. Является научным редактором сборников статей по материалам ежегодно проводимой на кафедре научно-практической  конференции «Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики. 
Образование
1991
РГПИ, учитель английского и немецкого языков
2005
РГПУ, присуждена ученая степень кандидата педагогических наук.
2008
, присуждено ученое звание доцента по кафедре иностранных языков.
Преподаваемые дисциплины
Устный перевод первого иностранного языка
Теория перевода
Научно-технический перевод первого иностранного языка
Практический курс перевода первого иностранного языка
Письменный перевод первого иностранного языка
Профессиональный опыт
1991 – 1995 гг.
Преподаватель английского языка средней школы № 3 г. Ростова-на-Дону
1995 – 2006 гг.
Преподаватель, старший преподаватель (с 1998г.) кафедры «Иностранные языки», которая была преобразована в кафедру «Лингвистика и иностранные языки» Донского государственного технического университета
2006г. – н. в.
Доцент кафедры "Лингвистика и иностранные языки" Донского государственного технического университета (ДГТУ)
Стаж работы
26
Стаж работы по специальности
26
Научные интересы

Теория и практика перевода,

Методика преподавания перевода,

Методика преподавания иностранных языков

Повышение квалификации и (или) профессиональная подготовка
2017 г. Программа повышения квалификации «Корпусная лингвистика», ФГБОУ ВО ДГТУ
2018 г. Программа повышения квалификации «Электронная информационно-образовательная среда ВУЗа», ФГБОУ ВО ДГТУ
2018 г. Программа повышения квалификации «Оказание первой медицинской помощи», ФГБОУ ВО ДГТУ
2018 г. Программа повышения квалификации «Комплексное сопровождение образовательного процесса инвалидов и лиц с ограниченными возможностями», ФГБОУ ВО ДГТУ
2020 г. Программа повышения квалификации педагогических работников «Практические аспекты и технология реализации модели развития иноязычной коммуникативной компетенции», ООО «Многофункциональный центр академического консультирования и перевода»
Публикации
Использование корпусной лингвистики при переводе фразеологизмов с английского языка на русский
// Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики Материалы V международной научно-практической интернет-конференции , ДГТУ – Ростов на-Дону : ДГТУ, 2018.
Способы передачи иронии при переводе с русского языка на английский
// Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики Материалы V международной научно-практической интернет-конференции , ДГТУ – Ростов на-Дону : ДГТУ, 2018.
Особенности применения модуляции при переводе с английского языка на русский язык
// Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики Материалы VI международной научно-практической интернет-конференции , ДГТУ – Ростов на-Дону : ДГТУ, 2019
Эклектический подход в образовании
// Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики Материалы VI международной научно-практической интернет-конференции , ДГТУ – Ростов на-Дону : ДГТУ, 2019
Грамматические замены членов предложения и типа предложения
// Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики Материалы VI международной научно-практической интернет-конференции , ДГТУ – Ростов на-Дону : ДГТУ, 2019
Formation of self- control as a key success factor in lifelong learning
//14th annual International Technology, Education and Development Conference, The International Academy of Technology, Education and Development (IATED), 2020г.
Fostering responsibility and teamwork ability as professionally important transferable skills among students at higher educational institutions
//14th annual International Technology, Education and Development Conference, The International Academy of Technology, Education and Development (IATED), 2020г.