Whatsapp Telegram WeChat
8 800100-19-30

ANÁLISIS DE DOCUMENTOS DE ESTADOS EXTRANJEROS


1. ANÁLISIS EXPRÉS DE TÍTULOS Y EXPEDIENTES ACADÉMICOS EMITIDOS EN LOS ESTADOS EXTRANJEROS

El análisis exprés de títulos y expedientes académicos emitidos en los estados extranjeros determina si ellos cumplen con los requisitos de la legislación rusa en el campo de la educación para determinar los derechos académicos y/o profesionales de solicitante.
El análisis exprés se lleva a cabo de acuerdo con los tratados internacionales de la Federación de Rusia que rigen el reconocimiento y el establecimiento de la equivalencia de la educación extranjera y (o) las calificaciones extranjeras, la legislación de la Federación de Rusia, así como las recomendaciones internacionales y la práctica internacional en el campo de reconocimiento.
Documentos requeridos:

  • Solicitud (en ruso)
  • Formulario (en ruso)
  • Documento académico de un estado extranjero sobre el nivel de educación y (o) calificaciones con un anexo / transcripción (si lo proporciona el país que emitió el documento) (se permite una copia compulsada del documento para los casos cuando se necesita expender una invitación para estudiar o trabajar en Rusia).
  • Traducción jurada al ruso si el documento está emitido en un idioma extranjero.
  • Copia del pasaporte (página con foto, página con visa) con la traducción jurada al ruso.
  • Contrato de servicios.
  • Recibo de pago por los servicios.

Condiciones de análisis exprés:
1-3 días laborales.
Precio
El costo de servicios se determina por el orden del rector anualmente. Para el año 2021 es 5400 rublos.

2. ANÁLISIS COMPLETO DE TÍTULOS Y EXPEDIENTES ACADÉMICOS EMITIDOS EN LOS ESTADOS EXTRANJEROS

El análisis incluye determinación si los documentos académicos extranjeros cumplen con los requisitos de la legislación rusa en el campo de la educación, verificación su autenticidad y, si es necesario, su preparación y envío a la Institución Científica Presupuestaria del Estado Federal "Glavexpertcenter" para la emisión de un certificado de reconocimiento.
Documentos requeridos:

  • Solicitud (en ruso)
  • Formulario (en ruso)
  • Documento académico de un estado extranjero sobre el nivel de educación y (o) calificaciones con un anexo / transcripción (si lo proporciona el país que emitió el documento)
  • Una copia del documento de un estado extranjero sobre el nivel de educación y (o) calificaciones debidamente legalizada.
  • Traducción jurada y compulsada al ruso.
  • Copia del pasaporte (página con foto, página con visa) con la traducción jurada al ruso.
  • Contrato de servicios.
  • Recibo de pago por los servicios.
  • En caso de un cambio de apellido / nombre / patronímico después de recibir un documento sobre la educación, es necesario proporcionar un documento de comprobante (por ejemplo, un certificado de la oficina de registro, una copia del certificado de matrimonio), certificación notarial de dicho documento no es requerido.

Requisitos a los documentos:

  • los documentos deben ser auténticos, ejecutados de acuerdo con las leyes del país que los emitió el documento y legalizados en la forma prescrita por la legislación de la Federación de Rusia, o apostolados;
  • para establecer la autenticidad es necesario aportar los originales de los documentos sometidos al análisis;

Prestar atención:

  • se puede requerir información adicional o documentos comprobantes si es necesario;
  • en caso de duda sobre la autenticidad de los documentos se puede realizar una consulta con las autoridades.

Duración de análisis:

  • El trámite para expedición de informe con los resultados del análisis del documento de educación, que contiene la opinión calificada de un experto sobre la posibilidad de reconocer el documento en el territorio de la Federación de Rusia tiene el plazo de 5 días a partir de la fecha de recepción del todos los documentos requeridos.
  • El trámite de expedición de un certificado de reconocimiento por la Institución Científica Presupuestaria del Estado Federal " Glavexpertcenter "  tiene el plazo de 45 días.

Precio

  • El costo de servicios de analisis se determina por el orden del rector anualmente. Para el año 2021 es 5400 rublos.
  • El impuesto estatal por la expedición del certificado de reconocimiento se paga al servicio estatal de supervisión en educación y ciencia y asciende a 6.500 rublos de acuerdo con lo establecido en el Código Fiscal de la Federación de Rusia.