8 800100-19-30
Назад
Назад
Назад
Шадури Александр Владиславович
Преподаватель
Биография и награды

Кроме чтения лекционных курсов и ведения практических занятий и семинаров, являюсь руководителем собственного агентства переводов. Многолетний опыт работы синхронным переводчиком и отраслевые знания позволяют давать студентам практические знания, знакомить с современными технологиями переводческой деятельности, делиться прикладным опытом.

Образование
2006
Ростовский государственный экономический университет «РИНХ», Маркетинг
2008
Донской государственный технический университет, Переводчик в сфере профессиональной коммуникации
Преподаваемые дисциплины
Устный перевод первого иностранного языка
Научно-технический перевод первого иностранного языка
Письменный перевод первого иностранного языка
Практический курс перевода первого иностранного языка
Профессиональный опыт
2006-2009
маркетолог
2009-н.в.
переводчик
2010-н.в.
руководитель агентства переводов «Ай Ти Эл»
2012-н.в.
переводчик-синхронист
Стаж работы
12
Стаж работы по специальности
12
Научные интересы

В сфере научных интересов - вопросы методики преподавания практических приемов устного перевода, современные концепции лингвистики, актуальные проблемы лингвострановедения, переводоведения

Повышение квалификации и (или) профессиональная подготовка
2015г. НОУ ВПО «Ростовский институт иностранных языков», программа «Информатизация образовательного процесса»